New life

こちらはマンハッタン。

これから住むアパートメント

In the metropolitan museum. 今時の子。ipad で写真か。。。

10 min. to Manhattan in NY, Astoria. It is one of the popular cities in NY to live and commute to Manhattan. My wife will start her new life in this city. She will work as an auditor at a big accounting firm in Manhattan.
She got this new challenge because she has made lots of efforts and gotten through many difficulties so far...
We each other have to live and work separately for a while, but this may be a trying time to improve us for our future.
Anyway I want to send hearty cheers to her from my heart.

マンハッタンまで電車で１０分、月に２~３件の殺人、さらに２~３件強盗事件も起きる街（アメリカだとそんなに驚かない）、ニューヨーク、アストリア。これでもニューヨーク市のなかでは比較的安全でマンハッタンまで通勤するために住むエリアとしては人気がある街。そんな場所で、かみさんの新しい生活が始まる。オーディターとしての仕事は超大変で忙しい（らしい）。
まずこのオーディターになるのも大変だし、ましてや競争の激しいNYの有名会計事務所に入る事も大変である（日本人だし）。しかし、様々な困難をここ４年の間に乗り越え、乗り越えしてきたかみさんを心からリスペクトしている。しばらくは別々に生活し、仕事をしなければならないが、これもまた将来さらにお互い良くなれるための一つのちょっとした試練ということかもしれない。
とにかくこれからさらなるチャレンジをし、それらに立ち向かっていこうとするかみさんにエールを贈りたい。